Tá gravando?
Tá ventando muito, hein?
Alô senhores telespectadores da Abril Vídeo.
Novamente com vocês, o seu repórter Ernesto Varela.
A partir dessa semana, vocês estarão acompanhando o passeio
turístico que eu e meu câmera Waldecy faremos aqui
pela república de Cuba.
Essa é a cidade de Havana e estamos agora na Praça da Revolução.
É neste lugar aqui que ele, comandante e chefe Fidel Castro,
fala aos cubanos quando ficam reunidos aqui nessa praça.
Estarão acompanhando nossa viagem o Alessandro,
que é do Instituto Nacional do Turismo de Cuba.
Este rapaz aqui forte que desceu do ônibus
é o Ricardo Domingues, que é o motorista do ônibus
que também estará acompanhando a gente.
Domingues, fala castelhano para os brasileiros verem como é.
Bom, nós somos cubanos e falamos o idioma espanhol.
Espanhol.
Espanhol e estamos adorando a visita de vocês aqui,
dos brasileiros.
Muito obrigado!
Mas então, o espanhol é um brasileiro um pouco
errado, complicado, mas nós vamos ver
se na visita vai dar para aprender a falar com vocês também.
Está bem, estamos de acordo!
Como vocês sabem, a ilha de Cuba foi colonizada
pelos espanhóis, em vez dos portugueses
como aconteceu lá no Brasil.
Por isso que eles falam castelhano. Lógico, né?
Vocês gostaram de ter sido colonizados pelos espanhóis?
Jamais gostamos, sempre estivemos lutando
contra os espanhóis.
– Não gostaram? – Nunca, jamais, impossível.
Vocês gostariam de ter sido colonizados por quem?
– Por ninguém! – Por ninguém?
A colonização é má, de qualquer lugar.
Ué, e você não é descendente de espanhol?
Sim, está bem. Sou descendente de espanhol,
que vou fazer?
Vai fazer o quê, né?
Tenho que viver descendente de espanhol.
– Se não a gente seria todos índios, não é isso? – Claro.
Mas depois da colonização espanhola,
aconteceu uma certa revolução aqui em Cuba, não foi isso?
Não, depois de estarem aqui os espanhóis,
eles deixaram Cuba e passou a ser para os Estados Unidos.
Que então estiveram aqui do ano 1902,
que se instaurou a República.
Uma República com intermediários. A partir daí,
então se começou a lutar novamente contra os EUA,
até o ano de 1959.
Em 1959, alguns muchachos como aqueles dois ali,
Che Guevara e Camilo Cienfuegos,
fizeram uma revolução por aqui,
expulsaram os norte-americanos e Cuba virou
um Estado comunista.
– Por favor, você é comunista? – Sim, eu sou comunista.
– Comunista? – É, comunista.
– De Cuba? – Não, sou nicaraguense.
– Nicarágua? – Nicarágua.
Vocês comunistas são muito diferentes
das outras pessoas?
Não, somos iguais, todos lutamos por um ideal
que é a construção do comunismo e socialismo.
Por que é bom o comunismo?
Porque ele quer o direito do povo.
– É? – Sim, é a favor do povo e luta por reformas sociais.
É verdade que os comunistas são muito bravos? Muito...
Comem criancinhas, são muito bravos?
Sim, somos bravos porque lutamos por um objetivo:
a construção do comunismo e socialismo,
que vai levar adiante a nossa sociedade
em direção a um futuro melhor.
Você conhece o Brasil?
Sim, conheço porque vi vários documentários,
várias novelas.
Novelas? Que novelas? Vire um pouco para Waldecy.
Que novela que você viu?
Vi várias novelas, mas a que eu mais gostava era
“A escrava”. – Escrava?
“A escrava”, que trata sobre uma questão social.
A escrava? Qual escrava? – “A escrava Isaura”.
– Ah, da Rede Globo? – Sim.
Os comunistas gostaram da escrava Isaura?
Sim, nós comunistas gostamos de ver as questões sociais
de diferentes países de nosso planeta.
Você acha que as novelas da Rede Globo
são comunistas?
Sim.
– Ah é? – Sim.
Então muito obrigado. Meu nome é Ernesto Varela.
– Obrigado! – Até logo!
Vamos lá, Waldecy!
Esses comunistas querem mudar o mundo,
mas ficam vendo novela da Globo... Não sei não.
Depois da revolução cubana de 1959,
Cuba começou a sofrer o bloqueio econômico dos EUA,
aí eles não puderam comprar nem automóveis
nem peças de reposição. Por isso que os carros são todos feios,
todos meio desarrumados, como vocês estão vendo.
E aqui é o posto de gasolina da cidade de Cuba.
Vamos ver se o petróleo está caro aqui, Waldecy.
Moço! Globo? Não! Nós somos da Abril Vídeo.
Conhece a TV Globo?
Não, só estou perguntando se é Globo.
O que você já assistiu da TV Globo, você assiste o quê?
O que vimos da Globo foi através da novela “A escrava”.
Todo mundo assistiu “ A escrava Isaura” aqui em Cuba.
O quanto custa a gasolina em Cuba?
Vale 32 centavos o litro.
32 centavos o litro?
Mais barato que em todo o mundo.
É? Lá no Brasil a gasolina tá custando quase
2 mil cruzeiros o litro, não é isso Waldecy?
Esse aqui é o bônus de gasolina da república de Cuba.
Essa categoria de automóvel, por exemplo,
pode comprar 140 litros de gasolina por trimestre.
Para que a gasolina seja liberada pelo Estado
se paga dois pesos o galão, por uma gasolina inferior,
porque é regular, não é especial.
Quem quiser comprar gasolina a mais,
a gasolina é liberada, só que vale dois pesos o galão
e a gasolina livre vale 32 centavos o litro.
32 centavos o litro.
Os carros aqui na república de Cuba se dividem
nos carros particulares e nos carros estatais.
Os carros estatais também usam outro tipo de bônus.
Outro tipo de bônus?
Um autorizado pelo Estado, esse tipo de bônus.
Esse tipo de bônus aqui é o bônus para os carros
estatais.
Eles têm uma cota fixa. – Uma cota fixa?
Que o Estado dá a cada empresa.
E quanto custa para o Estado? É o mesmo preço?
Igual que o particular.
Você conhece o Brasil? Pretende conhecer o Brasil?
Se eu conheço o Brasil? Como vou conhecer?
Aqui só é analfabeto quem quer.
Muito obrigado!
É cerveja?
Veja, nós tomamos cerveja...
E com os braços abertos eu te espero...
Muito obrigado! Essa daqui é a hora da cerveja,
senhores telespectadores,
as pessoas se reúnem nesses lugares aqui
onde se bebe a cerveja,
bem em frente ao oceano Atlântico.
Essa daqui é a fila para comprar cerveja.
Ô, Alessandro, tem muito desses lugares aqui em Havana
que vendem cerveja?
Tem muito porque a gente gosta muito de cerveja.
É? E esse movimento aqui é todo dia?
Hoje por exemplo é uma sexta-feira, um dia útil.
Tem todos os dias e domingo mais cedo ainda
porque domingo as pessoas não trabalham.
Ah, nós também não.
Olá, boa tarde! Quero fazer uma pergunta:
os jovens aqui de Cuba não são machistas?
Não, por quê?
Deixa ela falar! – Isso não tem nada a ver.
Agora é a sua vez de falar! – Como? Não entendo...
Se a gente é machista.
– O que você acha? – Não. Não.
– Não são? – Não.
Nós ajudamos elas, como vamos ser machistas?
Mas você não quer deixar ela falar!
– Não, não, fala você. – Mas o que digo?
Ele quer saber se somos machistas. 170 00:09:23.04 --> Não, porque... Eles ajudam. Meus irmãos lavam, passam...
Ah, lava o prato?
Os homens aqui em Cuba lavam o prato?!
Meu irmão limpa a casa, arrumam também,
todos fazem tudo.
Eles são bonzinhos mesmo?
Quando eu estou doente, ou minha mãe, eles lavam...
Quando você fica doente, a mãe dela fica doente,
eles pegam e lavam o prato, limpam o chão.
Também, também.
– É verdade? – É verdade!
Não somos machistas.
Se elas trabalham igual a nós, temos que ajudar elas.
Eu não sei porque você está bravo! Eu só perguntei!
Eu escutei, você só perguntou,
é que nós respondemos a verdade. 186 00:10:15.23 ––> 00:10:17.14 E eu quero te fazer uma pergunta,
você é machista?
Eu sou machista? Será que eu sou machista, Waldecy?
Eu também não sou machista também não!
Vocês gostariam de fazer uma pergunta aos brasileiros?
– Sim, claro. – Qual a sua pergunta?
Podem perguntar.
Faça a pergunta!
– Ah, eu que faço a pergunta. – Vai, faz a pergunta.
– É para o Brasil? – SIm.
Por que vocês têm um regime caótico,
porque na verdade é caótico, já que a maioria dos habitantes aí
vivem submetidos pela opressão.
Por que vocês não se revelam completamente
para então chegarem a se libertar, como nós?
Você está sugerindo uma revolução para os brasileiros?
Um, dois e já!