1
00:00:38,999 --> 00:00:41,501
Alô, senhores telespectadores da Abril Vídeo.

2
00:00:41,542 --> 00:00:43,999
Esta semana, o seu repórter Ernesto Varela

3
00:00:43,999 --> 00:00:48,125
foi a testemunha ocular dos dois fatos mais importantes

4
00:00:48,167 --> 00:00:49,167
aqui no Brasil.

5
00:00:49,999 --> 00:00:52,459
A eleição do novo presidente da República

6
00:00:52,501 --> 00:00:53,999
aqui na Capital Federal…

7
00:00:54,709 --> 00:00:55,999
E aqui na cidade do Rio de Janeiro

8
00:00:55,999 --> 00:00:58,999
aconteceu o Rock in Rio, que foram uns bailes

9
00:00:58,999 --> 00:01:00,292
atrás desse muro aí,

10
00:01:00,542 --> 00:01:02,999
animados por orquestras de vários países,

11
00:01:03,000 --> 00:01:04,209
inclusive do Brasil.

12
00:01:04,959 --> 00:01:06,959
Hoje nós vamos mostrar os dois pra vocês,

13
00:01:06,999 --> 00:01:09,918
vai ser um Rock no Colégio. Vamos lá, Valdeci!

14
00:01:11,292 --> 00:01:15,709
Aqui em Brasília os brasileiros já se dirigem ao Congresso Nacional

15
00:01:15,999 --> 00:01:18,000
para assistir à eleição do presidente

16
00:01:18,042 --> 00:01:20,334
dessas avenidas largas e velozes.

17
00:01:21,876 --> 00:01:24,334
– Oi, tudo bem?
– Hi.

18
00:01:24,792 --> 00:01:27,542
Falo pouco inglês.

19
00:01:27,999 --> 00:01:28,375
Pouco.

20
00:01:28,959 --> 00:01:31,999
O que você espera do Rock in Rio?

21
00:01:32,584 --> 00:01:35,209
– Por que estou aqui? Pela música.
– A música?

22
00:01:35,542 --> 00:01:36,167
– É.
– E você?

23
00:01:36,501 --> 00:01:37,125
Também.

24
00:01:37,918 --> 00:01:38,667
Só pela música?

25
00:01:39,626 --> 00:01:41,792
– Você conhecem o Tancredo?
– Não.

26
00:01:42,667 --> 00:01:43,999
– Tancredo Neves?
– Não.

27
00:01:44,667 --> 00:01:46,000
Eles não conhecem o Tancredo.

28
00:01:46,042 --> 00:01:48,501
Tancredo é o presidente que acabou de ser eleito

29
00:01:48,542 --> 00:01:50,999
aqui no Brasil. President!

30
00:01:52,167 --> 00:01:55,250
– Ah, o presidente? Não conheço.
– Não conhece?

31
00:01:55,292 --> 00:01:58,626
– Conheço música, não política.
– Ah, política não?

32
00:01:58,999 --> 00:01:59,626
Não.

33
00:01:59,667 --> 00:02:04,918
– Que tipo de música, então?
– Heavy metal.

34
00:02:11,918 --> 00:02:13,792
Pra viver, tem que ter crachá, né? Olha o meu!

35
00:02:18,459 --> 00:02:21,083
O que que anda passando na cabeça

36
00:02:21,125 --> 00:02:22,999
do jovem brasileiro no momento?

37
00:02:23,000 --> 00:02:24,375
Olha, eu acho o seguinte, né,

38
00:02:24,417 --> 00:02:27,999
apesar do pessoal tá curtindo o tal do Rock in Rio, sabe?

39
00:02:28,209 --> 00:02:29,667
A gente não quer pensar em Rock in Rio

40
00:02:29,709 --> 00:02:30,834
nós estamos querendo pensar,

41
00:02:30,876 --> 00:02:31,999
porque o Rock in Rio é só dez dias

42
00:02:32,459 --> 00:02:35,417
e a democracia tem que ser a vida inteira, né?

43
00:02:35,834 --> 00:02:38,999
Então a gente deve à democracia, o Rock in Rio, aliás,

44
00:02:39,250 --> 00:02:40,375
vem curtir a democracia.

45
00:02:40,417 --> 00:02:41,999
Tancredo Neves na cabeça!

46
00:02:42,167 --> 00:02:42,999
– É mesmo?
– Só!

47
00:02:42,999 --> 00:02:45,999
Hoje nós estamos aqui e no Rock In Rio.

48
00:02:45,999 --> 00:02:48,000
Você quer fazer alguma pergunta pros jovens

49
00:02:48,042 --> 00:02:48,999
que estão lá no Rock in Rio?

50
00:02:49,751 --> 00:02:51,250
Eu quero perguntar pra eles assim:

51
00:02:51,292 --> 00:02:53,999
e aí, pessoal, vocês aí, que estão aí curtindo

52
00:02:54,167 --> 00:02:58,959
aquele pauleira, heavy metal, que que vocês acham, tá,

53
00:02:59,042 --> 00:03:03,292
de curtir hoje democracia, Brasil novo, República Nova?

54
00:03:03,751 --> 00:03:04,876
Porque nós somos jovens,

55
00:03:04,999 --> 00:03:06,542
esse é o ano internacional da juventude.

56
00:03:06,999 --> 00:03:08,083
Então nós temos que fazer o seguinte:

57
00:03:08,417 --> 00:03:09,999
ao mesmo tempo que a gente curte rock,

58
00:03:09,999 --> 00:03:11,417
a gente curte som brasileiro.

59
00:03:11,459 --> 00:03:17,542
– Você sempre faz discurso desse jeito?
– Ah, cara, todo mineiro é bonito...

60
00:03:17,584 --> 00:03:18,999
Deixa eu ir lá, então, deixa eu ir lá

61
00:03:18,999 --> 00:03:20,000
fazer a pergunta que você fez,

62
00:03:20,042 --> 00:03:21,626
eu vou ver se eu não esqueço alguma coisa, vamos lá!

63
00:03:22,999 --> 00:03:26,584
O que está passando pela cabeça do jovem brasileiro?

64
00:03:26,626 --> 00:03:29,083
– É muito heavy metal.
– Heavy metal?

65
00:03:29,417 --> 00:03:30,751
Você é heavy metal?

66
00:03:30,999 --> 00:03:33,667
– Metaleiro, verdadeiro metal.
– Metal?

65
00:03:33,999 --> 00:03:35,792
Você tá acompanhando o Colégio Eleitoral?

66
00:03:36,000 --> 00:03:39,459
Tô. A galera agora, que conseguiu botar o civil lá em cima,

67
00:03:39,999 --> 00:03:41,999
pra mim é uma galera bárbara mesmo.

68
00:03:42,000 --> 00:03:43,459
Bárbaros? Quem são eles?

69
00:03:44,125 --> 00:03:46,959
Os bárbaros da antiguidade são o quê? Os opositores de hoje.

70
00:03:47,167 --> 00:03:48,626
– Os opositores?
– De hoje.

71
00:03:53,626 --> 00:03:57,459
– Doutor Aureliano, o senhor gosta de som heavy metal?
– Hein?

72
00:03:57,999 --> 00:04:04,542
– Som heavy metal.
– Todos nós gostamos de um bom som.

73
00:04:27,626 --> 00:04:30,292
O deputado Nelson Marchezan é do partido do PDS,

74
00:04:30,334 --> 00:04:31,250
partido do senhor Paulo Salim,

75
00:04:31,292 --> 00:04:32,999
mas não vai votar nele.

76
00:04:33,459 --> 00:04:34,626
Por quê, senhor deputado?

77
00:04:35,167 --> 00:04:36,626
Olha, eu devo me abster de votar,

78
00:04:36,999 --> 00:04:38,501
porque a nossa bancada está dividida,

79
00:04:38,542 --> 00:04:40,667
e eu acho que esse voto ajuda melhor o partido.

80
00:04:41,000 --> 00:04:43,042
É, mas ele não vai ficar bravo com o senhor,

81
00:04:43,083 --> 00:04:43,999
se o senhor não votar nele, não?

82
00:04:44,999 --> 00:04:46,667
Não, eu não tô muito preocupado com isso,

83
00:04:46,709 --> 00:04:48,125
eu também poderia estar bravo.

84
00:04:48,542 --> 00:04:50,751
– Com ele?
– Pela desistência...

85
00:04:50,959 --> 00:04:54,083
Ele representa algum mal para a nação, senhor deputado?

86
00:05:01,292 --> 00:05:03,209
O senhor deputado que votou no candidato Paulo Maluf,

87
00:05:03,417 --> 00:05:06,000
o senhor sabe me dizer por que tantas pessoas,

88
00:05:06,334 --> 00:05:07,999
tão poucas pessoas vão votar nele.

89
00:05:08,876 --> 00:05:11,083
Não, não são poucas pessoas que votam nele.

90
00:05:11,292 --> 00:05:13,209
Por isso que há doze apóstolos, apenas,

91
00:05:13,999 --> 00:05:16,918
e a humanidade era composta de milhões de seres humanos.

92
00:05:17,042 --> 00:05:19,999
O senhor Paulo Salim está próximo de Jesus Cristo?

93
00:05:20,834 --> 00:05:22,834
Não, não se trata disso, foi apenas um exemplo.

94
00:05:22,999 --> 00:05:24,083
Uma comparação.

95
00:05:24,501 --> 00:05:26,334
Eram apenas doze apóstolos,

96
00:05:26,375 --> 00:05:31,834
e, no entanto, há dois mil anos, aí está, o catolicismo...

97
00:05:48,999 --> 00:05:52,042
Nos anos 1960, os hippies fizeram muitos festivais

98
00:05:52,209 --> 00:05:54,667
que nem esse que está tendo no Rio de Janeiro.

99
00:05:55,918 --> 00:05:57,501
– Você é hippie?
– Não.

100
00:05:57,999 --> 00:05:58,876
– Não?
– Não.

101
00:05:59,334 --> 00:06:01,959
– Você é alguma coisa?
– Sou gente, normal.

102
00:06:01,999 --> 00:06:02,626
Gente, é, normal?

103
00:06:02,999 --> 00:06:08,334
O que anda passando pela cabeça do jovem brasileiro hoje?

104
00:06:08,626 --> 00:06:09,626
– Cada um pensa uma coisa.
– Cada um pensa uma coisa?

105
00:06:09,667 --> 00:06:12,250
É, depende daquilo que o cara curte.

106
00:06:12,292 --> 00:06:15,667
Se ele curte música, se ele curte, tipo, asa-delta, cada um...

107
00:06:16,250 --> 00:06:17,542
Cada um pensa uma coisa?

108
00:06:17,959 --> 00:06:18,999
Quando você tá dentro de uma coisa

109
00:06:18,999 --> 00:06:19,999
você segue aquilo, né?

110
00:06:20,999 --> 00:06:26,999
– Segue aquilo? Por quê?
– Quando você tá dentro de uma coisa você...

111
00:06:27,167 --> 00:06:28,918
Quando eu tô dentro de uma coisa...

112
00:06:29,834 --> 00:06:32,999
Se você curte música, você vai sempre viver atrás da música,

113
00:06:33,334 --> 00:06:35,834
se você curte moda, você vai viver atrás da moda,

114
00:06:35,999 --> 00:06:36,459
perfeito?

115
00:06:36,834 --> 00:06:38,250
– Ah, perfeito!
– É isso aí.

116
00:06:38,292 --> 00:06:41,250
Acho que entendi. Tá, obrigado, viu?

117
00:06:42,125 --> 00:06:45,584
Esses jovens brasileiros estão um pouco enrolados, né,

118
00:06:45,667 --> 00:06:47,375
senhores telespectadores, mas, tudo bem, vamos lá.

119
00:06:47,667 --> 00:06:49,334
– Não tem ingresso?
– Não, não tem ingresso.

120
00:06:49,375 --> 00:06:50,501
– Não tem crachá?
– Não.

121
00:06:50,918 --> 00:06:53,876
– Vai pular o muro?
– Não sei, vamos tentar entrar.

122
00:06:54,042 --> 00:06:56,459
O que você está indo buscar lá?

123
00:06:56,999 --> 00:06:59,667
Nós estamos tratando de encontrar

124
00:07:00,626 --> 00:07:03,334
uma expressão verdadeira, não.
– Expressão?

125
00:07:03,959 --> 00:07:09,167
Uma expressão verdadeira. Do rock, de vida, de paz. Tranquilo.

126
00:07:09,709 --> 00:07:11,999
Vocês querem mudar a sociedade?

127
00:07:12,209 --> 00:07:15,667
Sim, eu acho que essa sociedade já está acabada.

128
00:07:15,709 --> 00:07:16,292
Acabada?

129
00:07:16,542 --> 00:07:23,042
E não tem mais alternativa. Pra juventude, então, não tem.

130
00:07:23,083 --> 00:07:23,834
Pros filhos, menos ainda.

131
00:07:23,876 --> 00:07:26,709
Como está "la democracia" argentina?

132
00:07:26,999 --> 00:07:29,751
Está começando, a Argentina. Tem um ano.

133
00:07:29,999 --> 00:07:33,918
Muito jovem ainda. Estamos esperando.

134
00:07:34,999 --> 00:07:37,417
Tá, boa sorte. Hasta luego!

135
00:07:37,834 --> 00:07:40,209
Eu vim pro Rock in Rio, tô desesperado.

136
00:07:40,876 --> 00:07:42,959
Por quê? Desesperado por quê?

137
00:07:43,501 --> 00:07:46,375
Porque eu tô sem grana pra entrar, tô num prejuízo.

138
00:07:47,250 --> 00:07:47,999
Tô desesperado.

139
00:07:48,375 --> 00:07:49,834
Eu também tô sem crachá, rapaz,

140
00:07:49,876 --> 00:07:50,626
não sei como vou fazer não.

141
00:07:51,042 --> 00:07:51,834
Vem aqui, Valdeci!

142
00:07:53,209 --> 00:07:57,999
– Ô meu, quantos paus tá custando o Rock in Rio?
– 28 paus.

143
00:07:58,292 --> 00:07:59,999
– Pra entrar lá?
– Pra entrar lá.

144
00:08:00,209 --> 00:08:02,999
Ô, Valdeci, dá o dinheiro aí. Não tem?

145
00:08:03,501 --> 00:08:05,250
Ô, Valdeci, manda a grana aí, Valdeci.

146
00:08:05,999 --> 00:08:08,999
Esse cara aí tá sempre duro... Não tem jeito de eu entrar?

147
00:08:08,999 --> 00:08:10,417
– Eu sou um repórter.
– Eu percebi.

148
00:08:10,751 --> 00:08:11,999
– Dá pra assinar o crachá?
– Ahn?

149
00:08:12,209 --> 00:08:13,999
– Dá pra liberar o crachá?
– O seu?

150
00:08:14,083 --> 00:08:14,501
É.

151
00:08:14,999 --> 00:08:15,999
Sei lá.

152
00:08:16,000 --> 00:08:17,999
Vem aqui, Valdeci, vamos ver se eles deixam entrar

153
00:08:18,000 --> 00:08:20,584
com a credencial do Colégio Eleitoral.

154
00:08:21,918 --> 00:08:25,918
Por favor, por favor. Eu sou o repórter Ernesto Varela,

155
00:08:25,999 --> 00:08:28,584
e eu, com a minha equipe, gostaria de mostrar o Rock In Rio aqui.

156
00:08:28,751 --> 00:08:30,209
A gente tava lá no Colégio Eleitoral, né,

157
00:08:31,042 --> 00:08:33,542
e aí a gente gostaria de mostrar o que está acontecendo

158
00:08:33,584 --> 00:08:34,751
aqui dentro do Rock In Rio. Tá bom?

159
00:08:34,999 --> 00:08:35,584
Tudo bem.

160
00:08:36,042 --> 00:08:36,918
Valeu, obrigado!

161
00:08:41,417 --> 00:08:43,709
Eu tenho que te dar uma notícia em primeira mão,

162
00:08:43,999 --> 00:08:47,584
o Tancredo Neves acabou de ser eleito presidente do Brasil.

163
00:08:47,876 --> 00:08:48,459
Mas vamos rebolar!

164
00:08:59,584 --> 00:09:02,542
Por que te escalaram para a cobertura do Colégio Eleitoral?

165
00:09:02,667 --> 00:09:04,417
Da mesma forma que te escalaram pra cobertura

166
00:09:04,459 --> 00:09:04,751
do Colégio Eleitoral.

167
00:09:04,751 --> 00:09:08,292
Não, mas hoje eu estou simultaneamente aqui e no Rock in Rio.

168
00:09:08,501 --> 00:09:09,459
Ah, é? Não me diga!

169
00:09:09,501 --> 00:09:10,209
É, estou nos dois lugares ao mesmo tempo!

170
00:09:10,250 --> 00:09:11,542
Como é que você consegue isso? Me explica.

171
00:09:11,584 --> 00:09:14,375
Bom, é um segredo da nossa equipe, que eu não posso contar

172
00:09:14,417 --> 00:09:16,292
ainda pra vocês da Rede Globo,

173
00:09:16,334 --> 00:09:16,999
que é um segredo aqui nosso.

174
00:09:17,209 --> 00:09:17,667
Mas me conta,

175
00:09:17,918 --> 00:09:18,999
então eu deixa eu te entrevistar aqui um pouquinho.

176
00:09:19,000 --> 00:09:20,125
Fala aqui um pouquinho. Fala.

177
00:09:20,584 --> 00:09:21,751
Olha, você quer ver como é que eu faço?

178
00:09:21,999 --> 00:09:24,584
É simples, eu estou aqui, e aí faço assim, ó.

179
00:09:26,083 --> 00:09:27,626
Agora eu estou no Rock In Rio.

180
00:09:27,999 --> 00:09:29,999
– Tá bom o Rock In Rio?
– Tá, tá bom.

181
00:09:30,083 --> 00:09:32,542
Eu estou lá em Brasília com o Carlos Monforte,

182
00:09:32,999 --> 00:09:36,709
ele não está acreditando que eu estou aqui no Rock In Rio.

183
00:09:37,459 --> 00:09:38,667
Vou voltar para aí, Monforte!

184
00:09:40,042 --> 00:09:41,292
E aí volto para cá de novo.

185
00:09:41,876 --> 00:09:43,000
Não me diga, fantástico isso!

186
00:09:43,417 --> 00:09:44,834
E você ganha a mais por isso, não?

187
00:09:44,999 --> 00:09:46,999
Não, não. Eu acho que vocês aqui na Rede Globo

188
00:09:47,000 --> 00:09:48,417
devem continuar ganhando mais que eu,

189
00:09:48,459 --> 00:09:48,999
apesar disso.

190
00:09:49,667 --> 00:09:53,584
Ô, Monforte, você gostaria de estar lá no Rock In Rio?

191
00:09:54,167 --> 00:09:56,751
Gostaria. Principalmente se eu estivesse no palco.

192
00:09:56,999 --> 00:10:00,626
Amigos reunidos nessa honrosa sessão de maior importância

193
00:10:00,834 --> 00:10:02,375
para a nossa grande nação,

194
00:10:02,834 --> 00:10:06,834
estamos despertos enquanto povo brasileiro,

195
00:10:07,999 --> 00:10:10,167
e porque também está o servidor público,

196
00:10:10,876 --> 00:10:12,459
o deputado federal!

197
00:10:13,542 --> 00:10:17,083
Estão aqui em trabalho em prol do povo

198
00:10:19,959 --> 00:10:21,000
o servidor,

199
00:10:25,542 --> 00:10:27,292
o deputado federal,

200
00:10:29,167 --> 00:10:31,209
o deputado estadual,

201
00:10:32,584 --> 00:10:34,999
o presidente da Câmara,

202
00:10:36,709 --> 00:10:38,584
o presidente da República,

203
00:10:39,792 --> 00:10:41,834
o povo brasileiro que assiste.

204
00:10:42,876 --> 00:10:45,083
A classe artística,

205
00:10:46,292 --> 00:10:51,542
a cultura desse país da nossa atenção,

206
00:10:52,751 --> 00:10:55,334
da nossa consciência como brasileiros.

207
00:10:57,918 --> 00:10:59,083
Viva o Brasil, viva o povo brasileiro,

208
00:11:00,167 --> 00:11:02,584
viva a nossa pátria mãe gentil.