Alô, senhores telespectadores da Abril Vídeo,
novamente com vocês, o seu repórter Ernesto Varela.
Como vocês estão vendo, eu não só apenas repórter
como também motorista, às vezes,
dessa equipe que me acompanha.
Nós estamos aqui no Rio de Janeiro,
e vamos mostrar pra vocês hoje esta figura
que habita estas plagas, o carioca.
Tá gravando, Waldecy?
Muito bem, senhores telespectadores,
carioca, do Tupi, cari-oca, que quer dizer "casa de branco".
Vamos ver o que que os cariocas fazem
no seu dia-a-dia.
Agora são 12:30, mas tem alguns que já chegaram até a praia.
Vamos lá falar com eles, Waldecy.
Espera aí, Waldecy, será que pode entrar de sapato na praia.
Não sei não, melhor tirar aí.
Vai ficar muito estranho, Waldecy.
Será que nós estamos estranhos aqui na praia?
Acho que não, né, vamos lá.
Ô meu amigo, por favor.
Há quanto tempo que você vende essas coisas aqui na praia?
Três anos.
– Você é carioca? – Sou.
Vocês têm alguma coisa diferente
dos outros habitantes do Brasil?
Depende, né.
Os habitantes são muito dados, gente boa.
E o pessoal do Rio acho que é mais avançado,
assim, do que...
– Mais avançado? – É, assim...
– Mais animado. – Mais animado.
Vocês são animadinhos mas vocês ficam o dia inteiro deitados,
na areia, como é que é isso?
Não, isso faz parte, fica... Vir na praia, vai, sai...
– Faz parte? – Faz parte do carioca.
Por que que vocês têm esse sotaque, assim, faz parte?
Aí eu não sei, não sei...
Você não sabe? Eu também não sei.
Me ensine algumas gírias cariocas.
Tem "e aí?", "beleza?", "e aí, beleza?"...
Que que quer dizer?
"E aí?". Cumprimentando, assim, a pessoa.
Eu vou cumprimentar o Waldecy,
eu falo "e aí, Waldecy"?
"Beleza, cara, tudo bem?"
Beleza, Waldecy?
Ô Waldecy, o que que você tá olhando aí?
O meu chefe pediu pra falar com os brotinhos,
devem ser esses daí. Vamos lá, Waldecy?
– Oi, tudo bom? – Oi.
Você é um brotinho?
É?
Claro!
O que que tá acontecendo de importante agora,
aqui no Rio de Janeiro?
– Rock in Rio, que vai acontecer. – Que o quê?!
– Rock in Rio. – Rock in Rio?
É. Vai acontecer dia 7 de janeiro.
– O que é isso, Rock in Rio? – Você não sabe não, hein?
– Não. Você sabe, Waldecy? – Não.
A gente vai procurar saber então o que é Rock in Rio.
Obrigado, viu?
Ah, já sei, eu vou saber o que é Rock in Rio,
mas vou fingir que eu tenho um sotaque carioca,
para eles não perceberem que eu sou paulista desinformado.
Vamos lá, Waldecy.
Por favor, você gostaria de me dizer
o que que é Rock in Rio?
– Rock in Rio? – É.
– Você é carioca, como eu? – Não.
– Ah, não? – Não, sou gaúcha!
Eu também, sou paulista,
é que eu tava tentando fazer uma... Desculpa, viu?
Deu errado, Waldecy, vamos lá.
– Escuta, vem aqui, como você chama? – Alexandre.
– Você é carioca? – Sou. Da gema.
Da gema? O que que quer dizer "da gema"?
Nascido aqui, perto da praia,
eu nasci aqui em Copacabana mesmo.
Na av. Barata Ribeiro.
Por que que vocês falam com esse sotaque,
fica todo assim...
– Como é que é isso? – É a ginga, né, tem muita...
– Ginga? – É.
Tem muita ginga, né, porque o pessoal aqui
é muito mais descontraído, é um pessoal solto, liberal...
Solto do quê?
Solto, que eu digo, assim, um pessoal...
Descontraído, tá sempre numa boa.
– Numa boa? – É.
E como é que vocês fazem pra ficar sempre numa boa?
É só você ter muita alegria
e ser como você.
Ah, é? Muito obrigado, Alexandre.
Você tem alegria por causa do quê?
Porque eu acho que...
Uma das coisas mais maravilhosas é a vida, pô!
– É? – A gente tendo vida, saúde,
tá tudo bem. – Tá tudo bem?
– Tá. Me dá uma dica, então,
para eu conversar com seus compatriotas cariocas.
Como que eu devo ser, assim, pra conversar com eles?
Eu sou lá de São Paulo, não entendo bem isso, como que é?
Bom, você só precisa ser liberal,
você chegar com a ginga...
– Liberal? – É.
Como é, faz aí para eu ver.
"Pô, cara, tudo chocante aí, tudo maneiro?"
"Pô, aí, vou chegando, tchau!"
"Vou chegando"... Você já chegou e já saiu?
Tudo chocante, tudo maneiro?
– É! – Tá bom, eu vou tentar,
tá bom, Alexandre, obrigado, viu?
Oi? Oi? Tudo chocante, tudo beleza,
tudo maneiro, tudo legal?
É isso aí, eu vou chegando. Tchau.
Como é que foi, o que você achou da minha performance?
Foi bem, olha... Mas o negócio...
Você chega "Oi, tudo bem, tudo chocante, chocrível"...
Eu falei isso tudo!
Você não chega logo "Oi, tudo bem, tudo chocante,
aí, vou chegando". Você pergunta tudo que você quiser
só quando você for embora "Bom, tudo bem, tô chegando".
Ah, quando for embora que fala "Vamos chegando"?
– É, "tô chegando". – Ah, tá bom, tá legal.
Estamos agora numa das ruas do Rio de Janeiro
e como vocês podem perceber, a rua está cheia de cariocas.
Olá. Escuta, eu não sou daqui,
eu reparei que vocês, cariocas, conversam muito.
Que assuntos tão importantes vocês têm
pra ficar conversando? – Mulher...
Futebol. Samba. Praia. Rock in Rio.
Por que vocês são tão espertos?
Não, nós não somos espertos,
nós somos apenas cariocas... A gente é esperto,
você é esperto? Ninguém aqui é esperto.
Você é esperto, eu tava vendo pela sua carinha,
você é muito esperto, viu?
Obrigado, viu?
E qual o segredo para ser esperto?
– É ser carioca. – Ah, é?
– É. – Bom...
Outro dado da cidade do Rio de Janeiro
é que as pessoas aqui sempre estão na moda,
que, como vocês sabem, são os usos passageiros
das maneiras de pentear, de se vestir,
de se calçar, de segurar no microfone
e até de usar óculos. Vamos ver qual é a moda
da cidade do Rio de Janeiro. Vamos lá, Waldecy.
Escuta, qual é a moda aqui no Rio de Janeiro?
– Surf. – Surf?
É isso que você está vestindo?
Para quem não sabe, o surf é o ato de acompanhar
as trajetórias das ondas com estas pranchas
de fibra de vidro. Conhecidas aqui como tábuas de surf.
Eu posso mostrar a sua tábua de surf?
– Essa prancha aqui, ela é shapeada... – Shapeada?
Uma espuma, shapeada, ela tem essa forma aqui,
pessoal encapa ela com resina colorida,
milhões de cores, alegria, verão, surf, Rock in Rio...
Rock in Rio? Escuta, aliás, eu tô reparando,
vocês falam umas palavras que eu não entendo bem,
você tem algumas gírias para ensinar para mim?
É que tu é bem careta, né, parceiro?
– Você acha? Careta? – A rapaziada entende...
O que que é "careta"?
É um cara que não entende das coisas, não entende,
não sabe como é que é a gíria... – Ah, é?
Não sabe conversar. É bem devagar,
não sabe qual é legal.
– É mesmo? – É claro!
Bom, então eu vou tentar novamente,
este é o ano internacional da juventude.
O que que você, como integrante da juventude,
tem a dizer de interessante pros telespectadores?
Rock in Rio...
Disfarça aí, Waldecy,
o segurança não quer deixar a gente mostrar.
Mas parece que vai ter um grande baile aqui, telespectadores.
Olha o número de bilheterias, e o tamanho da placa.
Mostra ali, Waldecy.
– Eu sou repórter. – Queremos saber, a credencial...
– É aqui que vai ser o Rock in Rio? – Quero ver a credencial...
Credencial? Mas nós estamos na rua!
Nada de crachá, meu chapa, eu sou repórter.
Muito bem, senhores telespectadores,
eu já descobri o que vai ser o Rock in Rio.
Vai ser um grande baile realizado com conjuntos famosos
do mundo inteiro, como por exemplo Ozzy Osbourne,
Whitesnake e Iron Maiden.
Vamos lá ver se a gente consegue ver pela frestinha do buraco
o que vai ter lá dentro. Vem, Waldecy!
Mostra lá, Waldecy.
Parece que eles estão com algumas operações sigilosas,
lá dentro, que eles não deixaram a gente entrar.
Mas dá pra ver um helicóptero,
alguns homens carregando grama
e umas torres imensas, com umas luzes em cima.
Tá dando interferência aqui, Varela.
– O que, Waldecy? – Umas coisas estranhas...
O que que é isso, Waldecy?
Parece que tá entrando outra imagem, de outro canal?
– É a Grobo! – O quê?!
É a Grobo!
Será que vai pegar a imagem, a Abril Vídeo foi pirateada!
Parece que esse canal domina a cidade do Rio de Janeiro!
Então, olha, semana que vem, senhores telespectadores,
nós vamos ter que pular o muro e mostrar o baile para vocês.
Se eles não entrarem na câmera, né?