43. URSS - PRE RUSSIA CONVITE

1 
00:00:31.27 --> 00:00:33.20
Tem um urgente pra você aqui.

2
00:00:33.20 --> 00:00:36.03
O quê? Ah, tá bom.

3
00:00:36.29 --> 00:00:41.15
"Para Ernesto Varela. Assunto: viagem urgente".

4
00:00:41.15 --> 00:00:46.06
"Destino: Moscou". Moscou? União Soviética...

5
00:00:48.04 --> 00:00:50.23
Ô, chefe! Que história que é essa aqui, 

6
00:00:50.23--> 00:00:53.10
"Ernesto Varela, viagem urgente para Moscou"?

7
00:00:53.10 --> 00:00:56.01
Ué, você vai fazer uma reportagem lá, com os russos.

8
00:00:57.01 --> 00:00:59.12
– É verdade mesmo?
– É. É verdade mesmo, 

9
00:00:59.12 --> 00:01:00.25
vai pra Moscou mesmo.

10
00:01:00.25 --> 00:01:03.08
Então, Waldecy, agora a gente tem que descobrir,

11
00:01:03.08 --> 00:01:06.10
pelo menos, onde que fica a União Soviética.

12
00:01:06.10 --> 00:01:08.06
Vamos dar uma voltinha aqui, para ver se alguém sabe.

13
00:01:08.11 --> 00:01:10.07
Alguém aí conhece a União Soviética? 

14
00:01:10.07 --> 00:01:12.21
– Você conhece a União Soviética?
– De jeito nenhum.

15
00:01:12.21 --> 00:01:13.29
– Nunca foi lá?
– Nunca fui.

16
00:01:14.13 --> 00:01:16.19
– Você tá indo viajar, não?
– Não, tô chegando.

17
00:01:16.24 --> 00:01:18.08
– Da onde?
– Eu venho de Recife.

18
00:01:18.17 --> 00:01:19.21
– Você vem de Recife?
– É.

19
00:01:19.29 --> 00:01:22.23
Eu tô indo pra Moscou. Daqui duas semanas.

20
00:01:23.02 --> 00:01:23.15
Vixe...

21
00:01:23.29 --> 00:01:29.17
– O senhor sabe onde fica?
– Fica lá pro lado dos EUA, aquela parte...

22
00:01:29.17 --> 00:01:31.15
Lá pro lado dos EUA? Será?

23
00:01:31.26--> 00:01:35.25
Você faz ideia de como as pessoas agora estão na rua lá?

24
00:01:35.25 --> 00:01:39.09
Porque o capitalismo lá, sabe, ditadura, o capitalismo lá...

25
00:01:39.09 --> 00:01:41.21
– Lá é capitalismo?
– É socialismo...

26
00:01:41.21 --> 00:01:45.04
Lá é capitalismo ou socialismo?
– Socialismo...

27
00:01:46.07 --> 00:01:50.13
– É socialismo ou capitalismo?
– Eu acho que é capitalismo selvagem.

28
00:01:57.12 --> 00:01:59.25 
É, Waldecy, pra fazer essa matéria

29
00:01:59.25 --> 00:02:02.17
nós vamos precisar de nos instruir.

30
00:02:03.24 --> 00:02:05.29
E para nos instruir, 

31
00:02:05.29 --> 00:02:09.18
vamos conversar com algumas pessoas

32
00:02:09.18 --> 00:02:12.17
escolhidas a dedo, como aqui ao meu lado

33
00:02:12.17 --> 00:02:15.23
a grande comunicadora, dona Hebe Camargo.

34
00:02:15.23 --> 00:02:18.24
Quando você falou em instruir, meu cabelo até arrepiou!

35
00:02:19.06 --> 00:02:20.02
É verdade!

36
00:02:21.02 --> 00:02:23.17
E não vai ser só a senhora não. E também:

37
00:02:23.17 --> 00:02.25.28
o senhor Salomão Malina, 

38
00:02:29.28 --> 00:02:29.13
membro da Comissão Diretora Nacional provisória

39
00:02:29.13 --> 00:02:31.15
do Partido Comunista do Brasil.

40
00:02:32.12 --> 00:02:34.24
– Brasileiro.
– Brasileiro! Do Partido Comunista Brasileiro.

41
00:02:34.24 --> 00:02:37.26
– A senhora é comunista?
– Eu sou comunista?

42
00:02:37.26 --> 00:02:38.06
É?

43
00:02:40.27--> 00:02:43.21
– O senhor é comunista?
– Sou, sim.

44
00:02:44.23 --> 00:02:47.25
– Desde pequeno?
– Desde grande.

45
00:02:48.08--> 00:02:50.21
Ô dona Hebe, agora eu gostaria de pedir um conselho,

46
00:02:50.21 --> 00:02:53.14
a senhora que é uma pessoa tão prendada,

47
00:02:54.06 --> 00:02:55.16
eu gostaria que a senhora me ajudasse 

48
00:02:55.16 --> 00:02:58.08
a arrumar a minha mala! O que que eu deveria 

49
00:02:58.08 --> 00:03:00.19
levar pra essa minha permanência

50
00:03:00.19--> 00:03:01.26
lá na União Soviética?

51
00:03:01.26 --> 00:03:05.16
Eles ficam horrorizados com quantidade.

52
00:03:005.16--> 00:03:08.13
– Quantidade?.
– Quantidade, eles não admitem quantidade.

53
00:03:08.13--> 00:03:10.04
– Alfândega?
– Alfândega.
 
54
00:03:10.04--> 00:03:12.24
– Três camisas...
– Três camisas.

55
00:03:12.24--> 00:03:14.19
Gravata, pode ser uma só.

56
00:03:15.07--> 00:03.17.00
Cueca você leva umas três, você mesmo...

57
00:03:17.00--> 00:03:20.21
– Três cuecas, será que dá?
– Dá, você mesmo lava, ali...

58
00:03:21.01--> 00:03:23.02
Se você levar mais do que três óculos, 

59
00:03:23.02 --> 00:03:26.01
vão pensar que você é contrabandista de óculos,

60
00:03:26.01--> 00:03:28.17
vermelho! Sendo vermelho, talvez possa!

61
00:03:28.17 --> 00:03:28.29
Tudo bem?

62
00:03:28.29 --> 00:03:31.29
Os comunistas gostam muito de vermelho.

63
00:03:31.29 --> 00:03:34.10
Por que que eles gostam tanto de vermelho, Salomão?

64
00:03:36.21 --> 00:03:39.00
Eu acho que tá ligado aí a um problema de tradição,

65
00:03:39.00 --> 00:03:40.28
eu suponho que seja, não tenho certeza não.

66
00:03:40.28 --> 00:03:42.25
O senhor, inclusive, tá com a camisa vermelha.

67
00:03:42.25 --> 00:03:45.19
Mas eu tenho de outras cores, isso é mera coincidência.

68
00:03:46.00 --> 00:03:48.00
Aliás, você sabe que eu não estava nem preparado

69
00:03:48.00 --> 00:03:48.24
para vocês virem aqui.

70
00:03:49.15 --> 00:03:51.29
Senão teria posto outra camisa, pra evitar isso.

71
00:03:52.17 --> 00:03:56.29
Não é feia, a bandeira. O martelo e a foice. Foice...

72
00:03:57.10 --> 00:03:59.10
O que será que quer dizer, o martelo e a foice?

73
00:04:00.14 --> 00:04:05.11
O martelo e a foice... Qual será a simbologia deles?

74
00:04:05.11 --> 00:04:07.14
– A senhora faz ideia?
– Não sei, você faz?

75
00:04:07.14 --> 00:04:08.10
Eu também não.

76
00:04:08.10 --> 00:04:13.25
É um símbolo muito antigo da unidade dos trabalhadores.

77
00:04:13.25 --> 00:04:16.03
Os trabalhadores da cidade e do campo.

78
00:04:16.03 --> 00:04:19.28
O martelo seria uma representação dos trabalhadores da cidade

79
00:04:19.28 --> 00:04:20.28
e a foice, do campo.

80
00:04:20.28 --> 00:04:23.09
Que pergunta a senhora faria 

81
00:04:23.09 --> 00:04:25.18
aos soviéticos lá nas ruas de Moscou?

82
00:04:25.26 --> 00:04:30.19
Se eles se sentem felizes com o regime.

83
00:04:30.19 --> 00:04:34.16
Salomão, com esse convite à nossa equipe,

84
00:04:34.16 --> 00:04:36.29
o senhor acha que os russos estão querendo

85
00:04:36.29 --> 00:04:40.22
aproximar-se do Brasil, eles estão querendo

86
00:04:40.22 --> 00:04:43.21
fazer a cabeça do povo brasileiro?

87
00:04:45.08 --> 00:04:46.07
Não sei...

88
00:04:46.07 --> 00:04:47.16
Por que que eles querem mandar você pra lá?

89
00:04:47.16 --> 00:04:50.11
– Eu ainda não sei.
– Você não sabe?

90
00:04:50.11 --> 00:04:52.12
Eles estão dando passagem de ida e volta?

91
00:04:52.19 --> 00:04:55.17
– Só de ida!
– Que medo! Que medo!

92
00:04:55.17 --> 00:04:56.05
Medo?

93
00:04:58.07 --> 00:05:00.29
Vamos dar continuidade ao Projeto Varela!

94
00:05:01.08 --> 00:05:03.00
Tá ok, obrigado, dona Hebe.

95
00:05:03.00--> 00:05:05.03 
Obrigado você. Boa viagem.

96
00:05:05.03 --> 00:05:07.19
Que Deus te acompanhe e te traga de volta.

97
00:05:07.19 --> 00:05:08.16
Amém.

98
00:05:08.16 --> 00:05:11.08
Lindinho, gracinha como você é.