41. SERRA PELADA 1

1
00:00:20.22 --> 00:00:22.03
Espera aí, cadê minha gravata?

2
00:00:23.04 --> 00:00:26.18
Não, espera aí, não... Alô, senhores telespectadores

3
00:00:26.19 --> 00:00:28.10
da Abril Vídeo, novamente com vocês, 

4
00:00:28.11 --> 00:00:30.08
o seu repórter Ernesto Varela.

5
00:00:30.24 --> 00:00:34.24
São 6:30 da manhã aqui no garimpo de Serra Pelada.

6
00:00:35.00 --> 00:00:37.21
Os garimpeiros já estão indo em direção ao trabalho

7
00:00:37.21 --> 00:00:40.24
para encontrar o ouro, que como vocês sabem,

8
00:00:40.25 --> 00:00:46.00
é este elemento de número 79, amarelo, dúctil,
 
9
00:00:46.01 --> 00:00:50.04
pouco reativo e utilizado em ligas preciosas.

10
00:00:50.05 --> 00:00:53.00
Vamos lá pra ver como é que eles acham o ouro, vamos lá.

11
00:01:37.09 --> 00:01:40.13
Aqui, junto ao garimpo, formou-se uma curiosa, 

12
00:01:40.13 --> 00:01:44.28
estéril e temporária cidade, habitada por 40 mil homens.

13
00:01:46.10 --> 00:01:48.27
Eles se reúnem em pequenos grupos ou famílias 

14
00:01:48.28 --> 00:01:52.19
e constroem seus barracos de madeira espalhados pela serra.

15
00:01:54.04 --> 00:01:58.25
Formando-se, assim, essa caótica urbes.

16
00:01:58.26--> 00:02:00.21
Esta cidade que vocês estão vendo 

17
00:01:00.22 --> 00:02.03.17
é mais ou menos do tamanho da Disneylândia!

18
00:02:09.10 --> 00:02.12.23
Esta é a praça principal desta cidade habitada por homens.

19
00:02:12.24 --> 00:02.15.16
É, senhores telespectadores, aqui não existem mulheres,

20
00:02:15.17 --> 00:02.18.26
nem crianças, nem velhos. Assim dá pra gente ver

21
00:02:18.27 --> 00:02.20.15
a importância das mulheres.

22
00:02:20.16 --> 00:02.24.20
As ruas são muito sujas, não tem nada plantado,

23
00:02:24.21 --> 00:02.27.17
não tem árvore, não tem flores, é uma sujeira...

24
00:02:27.18 --> 00:02.29.09
E inclusive eu queria pedir desculpas 

25
00:02:29.10 --> 00:02.31.28
aos senhores telespectadores por estar sem gravata, 

26
00:02:31.29 --> 00:02.34.03
é que o Waldecy esqueceu de despachar 

27
00:02:34.04 --> 00:02.36.14
a minha frasqueirinha, e ficou lá em Belém do Pará.

28
00:02:36.15 --> 00:02.39.01
Vamos ver se eu consigo comprar uma gravata aqui 

29
00:02:39.02 --> 00:02.41.07
no comércio local. Vamos lá, Waldecy!

30
00:02:43.17 --> 00:02.44.29
Loja dos Bamburrados, 	

31
00:02:45.00 --> 00:02.46.29
vamos ver o que tem pra se comprar aqui.

32
00:02:47.11 --> 00:02.50.18
Vendemos aqui joia, relógio, cigarro, olha lá, 

33
00:02:50.19 --> 00:02.52.12
cigarro barato...

34
00:02:52.13 --> 00:02.54.28
Você tem uma gravata aí pra me vender?

35
00:02:54.29 --> 00:02.57.10
Gravata nós não vendemos, porque aqui ninguém...

36
00:02:57.11 --> 00:02.59.15
Eu tô sem gravata, vamos... Obrigado, hein?

37
00:03:00.15 --> 00:03:02.27
Você sabe se tem algum lugar que vende gravata aqui?

38
00:03:02.28--> 00:03:05.23
– Não.
– Então deixa eu dar uma procurada, vamos lá.

39
00:03:06.22 --> 00:03:08.26
Finalmente encontrei uma alfaiataria, 

40
00:03:08.26 --> 00:03:10.18
vamos ver se eu encontro a minha gravata.

41
00:03:10.18 --> 00:03:12.16
Ô companheiro! O senhor tem gravata aqui?

42
00:03:12.17 --> 00:03:13.12
Tem não.

43
00:03:13.13 --> 00:03:14.17
– Não tem?
– Não.

44
00:03:14.18 --> 00:03:17.05
É, o Waldecy esqueceu minha gravata em Belém do Pará

45
00:03:17.06 --> 00:03:18.07
e eu estou procurando uma. 

46
00:03:18.17 --> 00:03:21.00
Que tipo de roupa que o senhor faz aqui em Serra Pelada?

47
00:03:21.01 --> 00:03:22.15
Calça, camisa.

48
00:03:22.16 --> 00:03:26.09
Só usa roupa bonita pra sair do garimpo, pra passear?

49
00:03:26.10 --> 00:03:27.27
É, aqui, de qualquer jeito está bom, né?

50
00:03:27.28 --> 00:03:28.27
– É?
– É.

51
00:03:28.28 --> 00:03:30.20
Não precisa andar bem vestido aqui não?

52
00:03:30.21 --> 00:03:32.24
Não, não, ó os melechetes que vêm aí, na rua mesmo, né?

53
00:03:32.25 --> 00:03:35.19
Melechete? O que que é melechete?

54
00:03:35.20 --> 00:03:36.23
Fala, você não tá vendo aí?

55
00:03:36.24 --> 00:03:39.10
Melechete é o cara que fica elameado, 

56
00:03:39.11 --> 00:03:41.11
que fica mal vestido, né?
– É isso aí.

57
00:03:42.02 --> 00:03:44.16
Vem aqui, Waldecy, vamos conhecer a barbearia 

58
00:03:44.17 --> 00:03:48.11
de Serra Pelada, qual é o último penteado da moda aqui

59
00:03:48.12 --> 00:03:49.00
em Serra Pelada.	

60
00:03:49.19 --> 00:03:52.09
Quanto custa o corte de cabelo aqui em Serra Pelada?

61
00:03:53.05 --> 00:03:53.27
10 mil.

62
00:03:54.09 --> 00:03:56.12
E qual é o penteado da moda, 	

63
00:03:56.13 --> 00:03:58.02
que o pessoal mais gosta aqui?

64
00:03:59.19 --> 00:04:01.19
Existe o new wave...

65
00:04:01.20 --> 00:04:04.06
– New wave?
– É, o new wave é atual, né?

66
00:04:04.07 --> 00:04:06.13
O pessoal gosta muito de cortar new wave

67
00:04:06.14 --> 00:04:09.04
aqui em Serra Pelada?
– Bastante. Bastante.

68
00:04:10.01 --> 00:04:12.09
Você vai cortar o seu cabelo new wave aí?

69
00:04:12.10 --> 00:04:15.16
– Como é que é?
– Você vai cortar o seu cabelo new wave?

70
00:04:15.17 --> 00:04:16.25
Não, tô fazendo permanente.

71
00:04:16.26 --> 00:04:19.02
– Ah, fazendo permanente.
– É.

72
00:04:19.03 --> 00:04:21.19
Vocês se preocupa assim com a vaidade,

73
00:04:21.20 --> 00:04:23.12
com ficar bonito, aqui em Serra Pelada?

74
00:04:23.13 --> 00:04:25.14
– Não. Não.
– Não?

75
00:04:26.08 --> 00:04:28.22
Não, tem a sua vaidade, mas a única coisa

76
00:04:28.23 --> 00:04:28.28
é que aqui não precisa muito não.

77
00:04:28.29 --> 00:04:30.28
Porque não tem mulher?

78
00:04:30.29 --> 00:04:33.06
É, só quando você vai pra cidade, você toma um banho, 

79
00:04:33.07 --> 00:04:34.24
se veste bem...
– Fica bonitinho.

80
00:04:34.33 --> 00:04:37.08
– Aí fica bonitinho.
– Certo. Então tá bom.

81
00:04:37.26 --> 00:04:40.02
Vocês são muito deselegantes, aqui!

82
00:04:40.03 --> 00:04:42.03
Vocês não procuram se vestir bem não?

83
00:04:42.04 --> 00:04:44.01
Não, aqui não precisa se vestir bem?

84
00:04:44.02 --> 00:04:45.04
– Não precisa?
– Não é essa moda não, 

85
00:04:45.05 --> 00:04:47.19
aqui é a nossa moda.
– Essa é a moda de Serra Pelada?

86
00:04:47.20 --> 00:04:49.23
– É, Serra Pelada é assim.
– A moda de garimpeiro!

87
00:04:49.24 --> 00:04:53.14
A moda de Serra Pelada é um tênis sujo...

88
00:04:53.15 --> 00:04:54.13
Exatamente.

89
00:04:54.14 --> 00:04:57.01
Um calção...

90
00:04:57.02 --> 00:04:58.17
E uma camiseta!

91
00:04:58.18 --> 00:05:00.08
Mais a boroca aqui.

92
00:05:01.07 --> 00:05:03.02
Ah, olha aqui, a moda de Serra Pelada

93
00:05:03.03 --> 00:05:05.24
usa uma boroca, que é essa sacolinha

94
00:05:05.25 --> 00:05:06.17
pendurada aqui.	

95
00:05:06.18 --> 00:05:08.17
Onde você comprou essa boroca?

96
00:05:09.22 --> 00:05:12.02
– Bem ali no Peladão.
– No Peladão?

97
00:05:12.03 --> 00:05:16.18
– É.
– Será que não tem gravata no Peladão?

98
00:05:16.19 --> 00:05:17.13
Tem não.

99
00:05:17.14 --> 00:05:19.06
Gravata? Aqui a gente não usa gravata não.

100
00:05:19.07 --> 00:05:22.05
– Eu uso, rapaz!
– Não, não, aqui ninguém usa isso não.

101
00:05:22.23 --> 00:05:24.25
Numa cidade onde só habitam homens, 

102
00:05:24.26 --> 00:05:27.19
é normal que exista o troca-troca.

103
00:05:27.20 --> 00:05:30.27
O troca-troca é uma troca de mercadorias

104
00:05:30.28 --> 00:05:32.17
que acontece aqui nessa esquina.

105
00:05:33.12 --> 00:05:35.13
– Você tá trocando...
– Um cordão.

106
00:05:35.14 --> 00:05:37.12
– Um cordão é a troca do quê?
– Dum relógio.

107
00:05:37.13 --> 00:05:39.12
– Do relógio, você é o do relógio?
– Do relógio.

108
00:05:39.15 --> 00:05:41.26
– Qual é o cordão, deixa eu ver.
– É esse daqui.

109
00:05:41.27 --> 00:05:45.03
Este cordão por este relógio. Você vai trocar?

110
00:05:45.04 --> 00:05:46.01
Vou trocar.

111
00:05:46.02 --> 00:05:47.29
– E você também?
– Troco.

112
00:05:48.00 --> 00:05:51.22
Que que é isso aí? É um bife por uma...

113
00:05:51.23 --> 00:05:53.14
Máquina fotográfica!

114
00:05:56.29 --> 00:05:58.16
Meio quilo de galinha pra oito pessoas <i>comer</i>,

115
00:05:58.17 --> 00:05:59.10
isso é uma injustiça.

116
00:05:59.11 --> 00:06:00.27
– Vocês estão brefados?
– Todo mundo brefado!

117
00:06:00.28 --> 00:06:01.23
Não tá achando ouro, não?

118
00:06:01.24 --> 00:06:03.07
Que ouro?! O ouro tá muito difícil!

119
00:06:04.10 --> 00:06:06.11
Ouro é bicho besta mas não é pra todo furão, não.

120
00:06:06.12 --> 00:06:09.00
Qual é a coisa mais preciosa que você já encontrou

121
00:06:09:01 --> 00:06:10.03
aqui em Serra Pelada?

122
00:06:10.04 --> 00:06:12.11
Só uma pneumonia muito forte mesmo!

123
00:06:36.13 --> 00:06:38.15
Agora já são quinze para as sete da manhã 

124
00:06:38.16 --> 00:06:42.08
e esses bois estão tristes porque eles vão morrer.

125
00:06:42.09 --> 00:06:44.21
Adriano, quantos bois são mortos

126
00:06:44:22 --> 00:06:45.29
todo dia aqui no garimpo?

127
00:06:46.00 --> 00:06:47.27
– São abatidos trinta bois diários.

128
00:06:47.28 --> 00:06:51.15
– Pra alimentar quantas pessoas?
– Acima de 40 mil.

129
00:06:51.16 --> 00:06:54.12
Como vocês veem, o garimpo de Serra Pelada

130
00:06:54.13 --> 00:06:58.22
é movido a carne. Você, telespectador vegetariano,

131
00:06:58.23 --> 00:07:01.21
pode voltar a olhar para o vídeo agora.

132
00:07:02.22 --> 00:07:05.03
As entradas e saídas desta cidade

133
00:07:05.04 --> 00:07:08.13
são controladas pela Polícia Federal.

134
00:07:08.14 --> 00:07:11.15
Aqui dentro só se chega de duas maneiras:

135
00:07:11.16 --> 00:07:14.08
ou pelo aeroporto, ou pela rodoviária.

136
00:07:15.19 --> 00:07:19.04
Estes daqui são os ônibus da rodoviária de Serra Pelada,

137
00:07:19.05 --> 00:07:20.00
que é aqui, ó.

138
00:07:20.27 --> 00:07:23.22
As linhas de ônibus são Serra Pelada-Divinópolis,

139
00:07:23.23 --> 00:07:27.05
Curionópolis, Açainópolis e Divinópolis.

140
00:07:28.04 --> 00:07:29.22
– Tá indo embora aí?
– Tô!

141
00:07:29.23 --> 00:07:31.08
– Não deu certo?
– Não!

142
00:07:31.09 --> 00:07:32.23
– Não achou ouro?
– Não!

143
00:07:32.24 --> 00:07:34.24
– Procurou bastante?
– Procurei.

144
00:07:34.25 --> 00:07:37.18
Quantos quilos você carregou todo dia aí?

145
00:07:37.19 --> 00:07:41.05
Rapaz, eu carregava... 20 pás de terra num dia.

146
00:07:41.06 --> 00:07:43.04
E não conseguiu achar nem uma pedrinha de ouro?

147
00:07:43.05 --> 00:07:43.27
Nem uma pepita!

148
00:07:43.28 --> 00:07:45.00
– É?
– É.

149
00:07:45.01 --> 00:07:47.25
– Será que você não procurou direito não?
– Não...

150
00:07:47.26 --> 00:07:49.27
– Pra onde você tá indo?
– Pindaré!

151
00:07:49.28 --> 00:07:51.24
–Pindaré?
– É!

152
00:07:51.25 --> 00:07:53.28
– Boa viagem!
– Tchau!

153
00:07:56.17 --> 00:07:59.01
Quase que ele fica – olha o ônibus aí, Waldecy!

154
00:07:59.02 --> 00:08:02.17
Os ônibus estão saindo com os <i>brefados</i> 

155
00:08:02.18 --> 00:08:04.05
que não encontraram nenhum ouro!

156
00:08:04.06 --> 00:08:05.19
Tchau, companheiro!

157
00:08:05.20 --> 00:08:08.24
São muitos brasileiros desiludidos, 

158
00:08:08.25 --> 00:08:11.02
deixando Serra Pelada todos os dias, 

159
00:08:11.03 --> 00:08:13.16
para outro tanto de brasileiros iludidos 

160
00:08:13.17 --> 00:08:15.02
chegarem no dia seguinte	

161
00:08:15.03 --> 00:08:17.06
para tirarem sua carteirinha de garimpeiro.

162
00:08:17.24 --> 00:08:20.05
Pra tirar a carteirinha de garimpeiro, você precisa:

163
00:08:20.06 --> 00:08:27.17
3 fotografias 3x4, CPF, CIC e carteira de identidade.

164
00:08:27.18 --> 00:08:29.17
Desde que horas você tá na fila aqui?

165
00:08:29.18 --> 00:08:32.08
– Por volta de 8:30 da manhã.
– De ontem?

166
00:08:32.09 --> 00:08:34.19
– De ontem.
– Pra tirar a carteira de...

167
00:08:34.20 --> 00:08:38.19
– Pra tirar a carteira hoje.
– Tá ok, obrigado. Parabéns. Parabéns.

168
00:08:38.20 --> 00:08:41.07
24 horas de fila aqui em Serra Pelada, 

169
00:08:41.08 --> 00:08:42.11
senhores telespectadores, 

170
00:08:42.12 --> 00:08:45.01
e vocês ficam reclamando do INPS aí!

171
00:08:46.27 --> 00:08:50.21
Mais fila! Fila pra tirar CPF, fila pra telefonar, 

172
00:08:50.22 --> 00:08:54.13
fila pro sindicato, fila pra cooperativa,

173
00:08:54.14 --> 00:08:59.05
fila pra vender ouro. E fila para se curar de malária.

174
00:09:02.14 --> 00:09:05.16
Prédio do Correios e Telégrafos aqui de Serra Pelada.

175
00:09:05.17 --> 00:09:08.07
Companheiro! Que que você tá procurando aí?

176
00:09:09.11 --> 00:09:11.14
– Carta.
– Se veio carta?

177
00:09:12.04 --> 00:09:14.00
– Achou seu nome aí já?
– Que nada, 

178
00:09:14.01 --> 00:09:15.01
ela quer que eu morra aqui!

179
00:09:15.02 --> 00:09:18.09
– Você tá esperando carta de quem?
– Hein?

180
00:09:18.10 --> 00:09:19.18
– De quem?
– Da minha mulher.

181
00:09:19.19 --> 00:09:21.08
– Não escreveu?
– Ainda não.

182
00:09:21.09 --> 00:09:23.25
– Não escreveu?
– Não, ela quer que eu morra, tô há seis meses aqui,

183
00:09:23.26 --> 00:09:25.00
ainda não escreveu nada.

184
00:09:25.01 --> 00:09:28.06
– Onde que ela mora?
– Belém.

185
00:09:28.07 --> 00:09:30.06
– E você escreveu pra ela?
– Escrevi.

186
00:09:30.07 --> 00:09:33.13
– Tá com saudade?
– E muita, rapaz, nesse <i>brefo.</i>

187
00:09:33.14 --> 00:09:34.20
Por que que será que ela não escreveu, 

188
00:09:34.21 --> 00:09:36.19
será que não chegou a carta aqui em Serra Pelada?

189
00:09:36.20 --> 00:09:37.23
Porque eu não mandei dinheiro, 

190
00:09:37.24 --> 00:09:39.27
eu acho que ela tá com raiva. Foi por isso.

191
00:09:39.28 --> 00:09:42.29
– Será que ela te largou?
– Não sei não...

193
00:09:43.00 --> 00:09:45.11
Você veio buscar ouro aqui, você encontrou ouro, pelo menos?

194
00:09:45.12 --> 00:09:46.23
Só <i>brefo</i>.

195
00:09:56.00 --> 00:09:59.06
Todos estes garimpeiros se reúnem no final de tarde	

196
00:09:59.07 --> 00:10:02.00
aqui em Serra Pelada para assistir o alinhamento	

197
00:10:02.01 --> 00:10:04.29
do impávido pavilhão da esperança, 

198
00:10:05.00 --> 00:10:09.05
onde os brasileiros, imbuídos do espírito patriótico, 

199
00:10:09.06 --> 00:10:13.04
demonstram a verdadeira face da alma brasileira.

200
00:10:20.20 --> 00:10:23.18
Bem, mas vocês devem estar se perguntando

201
00:10:23.19 --> 00:10:26.25
"Por que o Varela não mostra logo o ouro?". Bem, 

202
00:10:26.26 --> 00:10:30.21
o ouro eu só entregarei na semana que vem

203
00:10:30.22 --> 00:10:35.27
quando terá prosseguimento a segunda parte desta matéria, 

204
00:10:35.28 --> 00:10:39.08
O Brasil na Conquista do Oeste.

205
00:10:39.09 --> 00:10:42.13
– Não, mas é em busca do Norte.
– É, não, 

206
00:10:42.14 --> 00:10:45.16
mas você quer dizer a conquista do Oeste.

207
00:10:45.17 --> 00:10:50.01
– É do Norte.
– É. Do Oeste é mais legal.

208
00:10:50.02 --> 00:10:54.21
– Do Norte.
– Oeste é mais aventura...